Thought i'd try getting twitter's hogan.js up and running with express... not as straight forward as i expected. Drawing upon this article on using mustache.js with express.js i created a simple adapter to help bridge functionality.
I would only use this while connect 3.x is in dev. After that i'd use TJ's consolidate.js cause i'm no TJ.
If you're looking for a full, working example, be sure to checkout a Nodestrap-- a repo i use as a project "prototype." It comes out of the box with better than average architecture, hogan-express templating, bootstrap 1.x. Its a good jumping off point.
Here's the adapter:
Here's an example of it in use:
In the views directory i have a index.hogan.js file-- that's the template.
It's worked for simple uses so far. I'll update if needs be.